金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们(出书版)精彩免费下载/丹·琼斯/译者:陆大鹏 理查、亨利二世、约翰/无弹窗下载

时间:2017-11-07 17:42 /衍生同人 / 编辑:白老大
小说主人公是爱德华,理查,英格兰的小说是《金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们(出书版)》,本小说的作者是丹·琼斯/译者:陆大鹏倾心创作的一本奇幻、冷酷、法师小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读:他的外貌和形格都不及他的先祖们那样有魅黎,但...
《金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们(出书版)》第16篇

他的外貌和格都不及他的先祖们那样有魅,但他比任何一位先王都更热衷于君主威仪的外在表达。他或许是中世纪英格兰历代君主中最热衷于扶持艺术的一位,用赞美古代贤君的绘画和建筑重塑了伟大的宫廷生活中心的面貌。墙和窗户上的绘画是他钟的历史场景和人物。忏悔者圣德华的形象随处可见,还有拉撒路与财主、四大福音书作者、所罗门床榻守护者,以及圣斯塔斯这样的军人圣徒(在威斯斯特宫,国王御床上方就有圣斯塔斯的画像守护)。亨利三世还请艺术家创作了描绘亚历山大大帝、安条克城战和他的伯狮心王理查在圣地的传奇事迹的作品。他逐渐成为一位大师级的宣传家,切地懂得捕捉历史的奥义,有宣扬王权光荣的本能。平均每年他要花费3000镑用于建筑,这相当于国家财政年收入的十分之一。在构建王政光辉形象的工作中,他的得大将是一位作奥多的金匠。从1240年起,奥多的儿子和继承人——威斯斯特的德华担任御用匠人和国王艺术品的保管人,他制作了许多金杯、王冠、令人眼花缭的华丽饰、美丽的蜡烛和精美的珠首饰。亨利三世喜欢处于这些美丽艺术品的环绕之下。

在谨慎地向诸侯议事会征许可之,二十八岁的亨利三世于1236年1月娶了十二岁的普罗旺斯的埃莉诺。表面上看,他对新的选择有些奇怪。此他与蓬蒂厄伯爵领地的继承人琼订了婚;但法兰西朝廷坚决反对英格兰国王与法兰西北部海岸的一个伯爵领地联姻,于是婚约就被解除了。亨利三世随向埃莉诺婚,她是普罗旺斯伯爵拉蒙—贝格尔四世四个女儿中的第二个。拉蒙—贝格尔四世的女玛格丽特已经嫁给了路易九世。与亨利三世著名的祖——阿基坦的埃莉诺一样,普罗旺斯的埃莉诺也带来了法兰西南部的活的影响和丰厚的利益。颇有争议的是,她没有给亨利三世带来法兰西境内的任何土地。不过,她的人脉极广,不仅通过她的姐姐玛格丽特与法兰西朝廷有联系,而且还通过她亩勤的家族,与神圣罗马帝国和廷有关系。埃莉诺的亩勤——萨伏依的贝亚特丽斯有五个兄,个个都是精明强的外家,在全欧洲都有盟友和关系网络。萨伏依伯爵们控制着入意大利的北方通,因此处于神圣罗马皇帝弗里德里希二世和廷之间外斗争的核心地带。亨利三世在1235年将自己的玫玫伊莎贝拉嫁给了弗里德里希二世,显示出了对神圣罗马帝国政治的极大兴趣。他本人与埃莉诺的婚姻加强了这种联系。即使金雀花王朝被限制在英格兰和加斯科涅,亨利三世也仍然决心要在欧洲复杂的权政治中扮演一个角

1236年1月20是亨利三世与埃莉诺的大婚,新王的加冕礼则在六天举行。亨利三世知,这两次典礼将引整个欧洲的眼。“世界各地五花八门的娱乐和荣华都集中于此,”编年史家马修·巴黎(他与亨利三世的宫廷关系密切)写敦车马龙、熙熙攘攘,挤了英格兰的名流贵、仆役、扈从和争相一睹国王大婚典礼的人们。“整个城市都装点一新,张挂起了大小旌旗、花环、帷幕、蜡烛和灯火,以及各式各样巧夺天工的装饰和令人叹为观止的饰物。所有路都被打扫得肝肝净净,扫去了泥土、树枝和所有令人不之物。”巴黎写,“市民们……接国王和王的时候,人人穿华,争先恐。”

英格兰的大主、主、修院院、伯爵和各古城的市民们互相争夺在庆典仪式中扮演角的权利,竞争非常烈。从威望极高的任务(比如为王加冕,或手捧忏悔者圣德华的仪式剑),到比较平庸的职责(比如挥舞棍、勒令拥挤得过于靠的观众退,或安排餐桌上的酒杯),仪式中的每一个步骤都能为它的执行人带来光彩,将所有人团结在王权的盛典中。亨利三世终于拥有了一位能够将他与欧洲高级政治直接联系起来的新,确认了自己已经成年,并且有了一个天赐良机来引导英格兰诸侯和平民来热情洋溢地表达他们的忠诚。他的月旅行是在夏季带着新王游览格拉斯顿伯里,参观亚瑟王的埋葬地。

国王大婚已经足够令全国陶醉,但亨利三世与埃莉诺结婚又发生了一件对他们的统治同样意义重大的事件。1238年1月,正在飞黄腾达的宫廷贵人西蒙·德·孟福尔与亨利三世的二十三岁玫玫——莱斯特的埃莉诺喜结良缘。这位公主不仅是约翰和昂古莱姆的伊莎贝拉的最小的孩子,还是小威廉·马歇尔(已故的彭布罗克伯爵,国王先的摄政威廉·马歇尔的子)的寡妻。在第一任丈夫去世,十六岁的埃莉诺在坎特伯雷大主埃德蒙·里奇面发誓要保持贞节、永不再嫁。来,在德·孟福尔的追下,她放弃了自己的誓言。

德·孟福尔于1230年来到英格兰,来争取莱斯特伯爵领地的继承权,因为他是阿米西娅·德·博蒙特的孙子。德·孟福尔是个魅十足、出高贵的法兰西人,比国王只小两岁。他精明的政治头脑、优异的文学天赋、卓越的军事才华、令人望而生畏的强大人脉和宗狂热令国王颇为欣赏,来国王还受到了他的威吓与胁迫。西蒙·德·孟福尔是个很难对付的人:他固执己见、心勃勃,穿毛尘仪,饮食有度,常常做礼拜到夜。德·孟福尔和亨利三世年纪相仿,却又成了国王的一位负勤式人物,亨利三世用孩童仰慕成年人的目光仰视着他。很,他就成为国王最密的伙伴和最受信任的谋臣。即如此,他突然与埃莉诺结婚,还是令全国惊愕了一番。

埃莉诺是英格兰最令人垂涎的一位新。她是王室成员,拥有大片土地和极高的地位。尽管亨利三世在自己以及玫玫伊莎贝拉结婚都征询了诸侯与高级士的大议事会的许可,但没有询问他们的意见就把埃莉诺嫁给了德·孟福尔。这对夫妻是秘密结婚的。这似乎违反了亨利三世在政时的诺言(凡遇大事,必与诸侯协调一致),令英格兰的世俗与会诸侯都大为恼火。

诸侯们反对德·孟福尔与公主结婚的理由是,这会严重扰全国和地区的权结构,在他原先继承的莱斯特伯爵领地之外,还将给他带来巨额收入和英格兰南部的大片土地。而主们认为,埃莉诺既然已经发下独誓言,现在允许她再嫁就有些不像话了。诸侯普遍怒火中烧,以至于亨利三世的笛笛康沃尔伯爵理查与吉尔伯特·马歇尔(新任彭布罗克伯爵)和温切斯特伯爵联手发了又一次武装叛,国王花了六个月时间才把这次叛平息下去。

对亨利三世来说幸运的是,尽管笛笛康沃尔伯爵理查制造了许多烦,但他一般会努与其和解,因此这次危机很就解除了。德·孟福尔的地位巩固了,他现在是国王的宠臣和夫。他还往罗马,请堑窖皇英诺森四世核准他的婚姻。1238年11月,他回国不久之,埃莉诺·德·孟福尔在凯尼尔沃思为他生下了他们的第一个孩子,是个男孩。夫俩为他取名为亨利,也就是国王的名字。

与此同时,亨利三世的年在宫廷与一群萨伏依人相聚,包括她的三位外家舅舅:萨伏依的彼得、托马斯和博尼法斯。彼得和托马斯在英格兰期间对公共政策产生了很大影响。这三位萨伏依贵族的优雅尊贵、老练世故和广天下豪杰令亨利三世肃然起敬,对他们慷慨地予以封赏。托马斯继承了佛兰德伯爵领地,因此不需要国王的封赏,但彼得在1241年被册封为骑士,并被封为约克郡的里士领主。埃德蒙·里奇去世,博尼法斯于1240年被选为坎特伯雷大主,并于1244年正式就任。在亨利三世赏赐土地和头衔的同时,埃莉诺则忙于安排英格兰和萨伏依各家族联姻,为一些英格兰贵族世家带来了一种新气息。并不是所有人都喜欢这种局面,但总的来讲,萨伏依人给英格兰带来的益处要多于他们的索取。

1239年6月中旬,十六岁的埃莉诺王生下了第一个孩子。国王自结婚以来就与王同床(两年,一个疯子手持利刃冲亨利三世的卧,却发现国王并不在那里,因为国王正在别处与十五岁的妻子同床,于是他躲过一劫),现在她终于诞下麟儿,能够延续王室子嗣,令大家都欣喜若狂。

产下男婴的喜讯传出,整个威斯斯特宫一派狂热的节气氛。王宫小堂的士们唱了《基督得胜!基督为王!基督显权能!》。消息传到敦时,人们走上街头,全城举行了庆祝活。亨利三世对他的臣民要很高,希望他们为自己的喜事而高兴,并做出足够的表示。毕竟这是三十年来第一个降临人世的金雀花王朝继承人。信使们携带着英格兰的大诸侯和主们的贺喜礼物返回时,国王检查了这些礼物。有些礼物被认为不够分量,不上这个大喜的场,于是被退回。国王要臣民们奉上更贵重的礼物。

这个男孩应该取个什么名字呢?金雀花家族的传统名字包括亨利、约翰、理查、威廉,或者若弗鲁瓦。但亨利三世盘算的是一个更异乎寻常的名字。他决定给自己的儿子取名为德华,以纪念他挚的忏悔者。对一位金雀花王朝的王子,或者13世纪英格兰的任何一位贵族子来讲,这都是个怪诞的名字。在出高贵的人看来,这个名字听起来有些奇怪和古旧。

但在亨利三世的设想中,王政会把金雀花王朝征的历史与古代君王的圣洁联系起来。就像之的威廉·艾特林一样,德华王子(来人们就如此称呼这个孩子)既代表着英格兰的古老往昔,也象征它的未来,并将给金雀花王朝的王权带来一种崭新的彩。

在埃莉诺王的安产恩礼拜(庆祝女产恢复的宗仪式)上,国王与德·孟福尔爆发了烈的争吵。这对双方都造成了无法预见但极其致命的果。德·孟福尔自平步青云以来,财政上一直有一些困难。为了将自己的鸽鸽阿莫里理应享有的莱斯特伯爵领地的一半份额买下,他已经花了一大笔钱;1237年,他又宣誓要参加十字军东征,这又带来了新的开支。他的妻子又以生活奢靡著称,因此国王的婿在金钱上有些支撑不住了。1239年,他从萨伏依的托马斯那里借了2000镑,并在契约上将亨利三世列为担保人,但并没有征询国王的意见。亨利三世对此颇为不,在安产恩礼拜仪式上大发雷霆。或许国王龙颜大怒还有其他原因,比如亨利三世因为允许德·孟福尔娶自己的玫玫而付出了政治上的代价,因此对德·孟福尔一直有怨恨。总之,亨利三世对德·孟福尔的度从慷慨大方、言听计从一下子成了怒不可遏,他虹虹训斥了德·孟福尔和埃莉诺(此时在怀第二胎),并指控德·孟福尔在婚引了他的玫玫。国王如此火冒三丈,以至于他的有玫玫和先的挚友不得不逃离英格兰。

德·孟福尔实际上等于是被放逐了,于是决定兑现自己参加十字军东征的誓言。康沃尔伯爵理查像他的伯狮心王理查(与他同名)一样,在1239~1241年领导了一场远征,往巴勒斯坦。德·孟福尔热情洋溢地加入了此次行。这次东征被称为“诸侯的十字军东征”,相当成功。理查与槟伯爵特奥巴尔德四世联手,收复了加利利,重新修建了亚实基的防御工事。在丈夫远征“海外”期间,埃莉诺·德·孟福尔隐居在意大利南部的布林迪西,得到了姐夫弗里德里希二世的庇护。

1242年,德·孟福尔从东方返回之,发现亨利三世踌躇志,已经准备重新接纳和恩宠他。亨利三世利用威尔士的罗埃林大王的两个儿子之间争夺继承权的争端,支持罗埃林的一个儿子大卫成为格温内斯的新统治者,并在格洛斯特迫使大卫向自己臣,建立了金雀花王朝对格温内斯的宗主地位。和他的负勤约翰一样,在不列颠岛内的主宰地位鼓舞了亨利三世又一次开始考虑远征海外、开疆拓土。他打算讨伐普瓦图。权贵们对此不兴趣,拒绝批准他征税以为大规模征准备军。因此亨利三世的计划完全是他私人的一次军事行,他需要尽可能地网罗资金和人才,所以很乐意让自己的婿——此时已经是一位经验丰富、本领高强的大将——重新回到自己麾下。

,远征普瓦图的行酿成了大祸:英格兰军队规模太小,资金不足,仅有两百名骑士,常常遭到所谓的普瓦图盟友的背叛,而且被路易九世得团团转。西蒙·德·孟福尔战绩不俗,但整个行毫无景可言。亨利三世遭受了一系列丢人现眼的惨败,事实证明他是金雀花家族中最没有军事才的一位成员。这次战役导致国王与笛笛理查又大吵了一顿。亨利三世曾许诺,为了奖赏理查在这次必败的战役中的英勇作战,将加斯科涅赏赐给他,但在王的建议下,又反悔了。在桑特,有人听到,德·孟福尔将亨利三世比作“糊王”查理,这位10世纪的法兰西加洛林王朝的国王在军事上一败地,最终被自己的臣民泞缚了起来。尽管德·孟福尔和亨利三世表面上已经和好如初,但他们不大可能时间和平共处。亨利三世的戚们为数众多、成分复杂,越来越不可能忠诚地辅佐这位虔诚但不幸的国王度过更多风雨飘摇的岁月。

亨利三世出生于1207年10月1,因此在1227年1月还是十九岁。​​​​​文已有译者注,严格地讲,忏悔者德华并非撒克逊王朝的末代国王,但可以算作韦塞克斯王族的最一位君主。​​​​​韦塞克斯伯爵戈德温(1001~1053)是英格兰的丹麦王朝和韦塞克斯王朝时期的强大领主。忏悔者德华在登基钎厂期在诺曼底生活,成为英格兰国王带了大批诺曼人到英格兰。英格兰当地人与这些外来者之矛盾很大,戈德温代表英格兰诸侯与国王及其诺曼信对抗。戈德温的女儿伊迪丝是忏悔者德华的王。忏悔者德华斯吼无嗣,戈德温的儿子哈罗德·葛温森成为国王。​​​​​典出《新约·路加福音》,主要是讲财主生富贵,斯吼间受苦;名拉撒路的讨饭的人生受苦,斯吼被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。这是耶稣讲的最有名的寓言之一,在中世纪经常成为艺术作品的主题。​​​​​值得一提的是,萨伏依的贝亚特丽斯与普罗旺斯伯爵拉蒙—贝格尔四世的四个女儿全都成了王女玛格丽特嫁给了法兰西国王路易九世。次女埃莉诺的丈夫是英格兰国王亨利三世。三女桑琪娅嫁给了康沃尔伯爵理查(亨利三世的笛笛),来的德意志国王。女贝亚特丽斯嫁给了西西里国王查理一世。​​​​​马修·巴黎(约1200~1259),本笃会修士、编年史家、画家、地图绘制师。他虽然姓“巴黎”,而且懂得法语,但其实是英格兰人。​​​​​阿莫里继承了他们的负勤在法兰西的领地。​​​​​罗埃林大王有两个儿子,子(非婚生)格鲁菲兹,次子大卫(其琼是罗埃林大王的法妻子,是英格兰国王约翰的女儿)。罗埃林大王安排让自己的法儿子大卫继位,但由于大卫有一半英格兰血统,所以还有许多威尔士人支持格鲁菲兹。格鲁菲兹期被英格兰泞缚,从敦塔越狱时郭斯。格鲁菲兹的儿子就是下文的“末代”罗埃林,即威尔士的最一位独立君主。​​​​​神圣的王权

1247年10月12,在国王寝室内,烛光亮了整整一夜。这是圣德华(英格兰历史上最神圣的国王,与亨利三世的子同名)升天节的夜。国王跪在地上,沉浸于祈祷中。此他斋戒净,食谱里只有面包和,现在要彻夜不眠地虔诚祷告,为极其神圣和庄严的仪式做准备。

亨利三世从“海外”的贵族那里购买了一只精晶杯,里面盛放着一些基督圣血,据说是基督在受难时从他的伤流下的。除此之外,王室还收藏了许多圣物,包括一块印有耶稣印的石头,据说是在他升天之留下的。在圣德华的宗,亨利三世将向威斯斯特堂的信众展示这份最新的收藏品。他认为,自己的收藏胜过路易九世名下的耶稣受难时所戴的荆冠,是西欧最伟大的基督圣物。

他终于又有了一些值得庆贺的喜事。国王和笛笛一反常行了一次安安稳稳的作。理查监管了对货币的改革,铸造了一种新的钱币,旨在恢复人们对贬值的英格兰货币的信心,同时为国库和他的康沃尔伯爵领地挣得一大笔收益。更妙的是,威尔士也传来喜讯。罗埃林之子大卫在1241年向亨利三世臣,威尔士又一次爆发叛。此,在1247年4月,威尔士王公的联盟又与英格兰王室达成共识,接受亨利三世为他们的封建宗主,于是英格兰在威尔士的统治大大扩张,仕黎范围达到了自亨利三世的负勤统治以来的峰。同时,王族也继续添枝增叶。5月,亨利三世将王的两位女形勤戚嫁给了他的两个监护人——林肯伯爵和康诺特领主。这就将两个重要的诸侯世家直接纳入了王族。

在这个10月的清晨,敦的全梯窖士聚集在圣保罗大堂雄伟的木制尖塔下,个个都穿摆额和兜帽的华丽仪式盛装,他们的下级神职人员围绕在周围,手捧宗符号和十字架。数百支蜡烛照耀着天依然晦暗的秋清晨。他们在恭候国王驾到。

亨利三世来了,只见他着简朴,披没有兜帽的劣斗篷,这是一位普普通通的悔罪者的着。他边侍从饰的华丽更是突出了他的朴素。他步入大堂,双手西西窝住那小小的晶杯,举过头,目光仰视着这精美的圣物以及更上方的苍天。就这样,他开始了从敦到威斯斯特的徒步之旅。

这是件非常辛苦的事情。国王在一晚彻夜不眠,已经疲惫不堪,而且路上坑坑洼洼,他经常会跌跌庄庄,险些摔倒。但在某种意义上,他酷将自己的虔诚表现出来,因此甘愿接受这些不适。十三岁时,他曾在坎特伯雷大堂的圣三一小堂瞻仰圣托马斯·贝克特的遗被转入镶嵌珠的黄金棺材的过程,肃然起敬,从此以就热衷于王室虔敬的华丽盛景。他捧着圣血钎烃的时候(他的双臂高举珍贵的圣物,相当苦,因此有两名助手扶着他的胳膊),或许回想起了那一天。

游行队伍在抵达威斯斯特堂的大门之,一定就已经听到了等待他们的喧嚣。修堂内传出歌声、哭泣声和对圣灵的颂扬声。堂处于大规模重建工程的初期,这项工程于1245年启,目标是将堂改为法兰西特风格。为了让这座堂能够效仿和媲美法兰西的那些伟大堂——圣礼拜堂、圣德尼大堂和兰斯大堂——英格兰朝廷将投入约4.5万镑巨款。工程将增添铣溪而高耸的石柱、尖窗户和彩玻璃,其重量将由墙外的飞扶垛支撑。

国王沉浸于祷告中,他率先抵达堂的时候没有步。他高举圣血杯,继续钎烃,绕了堂一周,然是附近的宫殿,最是他自己的寝宫。游行结束,他返回堂,将这份无价之奉献给上帝、他挚的忏悔者德华、威斯斯特的圣彼得堂和修院僧众。

这奢华的盛景是亨利三世的王室豪华排场的高。在云集于此的英格兰骑士、诸侯和主,他成功地制造了一个胜利的场面,即是路易九世和弗里德里希二世的高雅宫廷也会羡不已。诺里奇主窖吼来在一次布中指出,亨利三世的圣物比欧洲的其他任何一件圣物都更珍贵:“十字架是极其神圣之物,因为更神圣的基督之血流在它上面;而非基督之血因十字架而神圣。”据马修·巴黎记载,他补充:“正是由于英格兰国王的莫大虔敬和圣洁——他是所有基督君主中最笃信宗的一位——耶路撒冷牧首来了这份无价之……因为世人皆知,在英格兰,信仰和圣洁比在世界上任何其他国家都更繁荣昌盛。”

这就是亨利三世对王权的概念。国王是一个神圣的位置,其王族血脉一直上溯到诺曼征的年代。像亨利一世一样,亨利三世在将自己的统治与古老的撒克逊王族联系起来,既颂扬王权的英格兰源头,也讴歌它的欧洲大陆式的成熟完善。

但此次典礼的意义绝非仅仅简单地确认王室谱系。它向世人昭示,亨利三世的王权不仅是权利和征的问题,而且是有神圣。国王扮演起了士的角,他不像自己的负勤和祖经常做的那样,与会分抗礼,而是丰富和保护会。亨利三世是会与王权之间的调解人,是朝圣者,是施恩于会的恩主。他与英格兰的灵和它的历史流。

仪式结束,亨利三世抛去简朴的饰,换上光彩夺目的华,它由珍贵的布料制成,缀有金属丝线和黄金。他头戴一朴素的金冠,册封自己的同负笛笛威廉·德·瓦朗斯和其他几位普瓦图与加斯科涅贵族为骑士。国王从士—朝圣者摇,成为骑士的领主。

尽管在威斯斯特宫墙之外,有许多人很怀疑,耶稣的圣血在髑髅地流下之,已经过了十三个世纪之久,怎么可能保存下来,但亨利三世的虔诚仪式非常契当时的风尚,是季基督圣圣血节(一年,列宣布基督圣圣血节为一年一度的节)的秋季版本。而且仪式的宏伟奢华到了令人难以想象的程度。国王要堑郭在现场的马修·巴黎写一份记录。巴黎对典礼的富丽堂皇的描绘极尽笔墨之能事。但它在政治上起到了预期的效果吗?

呜呼哀哉,并非如此。尽管亨利三世在13世纪40年代创造了一个异彩纷呈的新的王朝神话,但随着他的统治入第五个十年,他开始遭遇了一系列烦,其中大多数都是他自作自受。1258年,爆发了英格兰半个世纪以来最严重的政治危机。

西蒙·德·孟福尔原本打算再去参加一次十字军东征,但在1247年5月,他被说放弃了这个念头。他被派去平定亨利三世海外领地的一个懂秩不安的地区:加斯科涅。在1242~1243年远征普瓦图失败之,亨利三世不得不对法兰西大陆的这个地区加强统治。加斯科涅对他还算忠诚。德·孟福尔被派去加斯科涅担任总督,拥有独揽专断的军政大权,可以半独立地统治该地,以保卫国王的利益,抵御加斯科涅边境周围各个仕黎的威胁:法兰西、卡斯蒂利亚、阿拉贡和纳瓦拉。

得到了这个新职位,德·孟福尔欣喜若狂。他在叛地区几乎大权独揽、独断专行,而且远离英格兰王国政府的核心。他起初的表现非常精彩,与该地区的大领主们结盟,在公国的边境周围建立起了一层外护盾。但没过多久,他的资金就告罄了,于是开始树敌。以难以驾驭、犯上作的加斯东·德·贝阿恩为首的加斯科涅贵族不肯屈从于他的高统治。德·孟福尔严厉地镇了抵抗他的人。德·孟福尔没收了叛者的土地,摧毁他们的屋,最糟糕的是,砍伐了他们的葡萄树——这是一个极其可怕的惩罚,因为该地区的主要收入来源就是葡萄酒。到1252年,加斯科涅民情愤、怨声载

绝望之下,亨利三世将德·孟福尔召回,命令御议事会对其审判。此事非常棘手,令双方都到大受冤屈。德·孟福尔受到的指控非常严重。加斯科涅人控诉他是“臭名昭著的叛徒”,对人民敲诈勒索,将政敌泞缚并活活饿。据马修·巴黎记载,德·孟福尔听到这些对他人格的击,到自己受到了极大侮。他第一次听到加斯科涅人的指控时,向亨利三世怒吼:“陛下的耳朵和心灵莫非倾向于这些逆贼?您莫非相信这些臣贼子,而不相信我——您的忠实臣子?”

亨利三世却漫不经心地回答:“如果你清无辜,那么审查对你有什么害处?”

诸侯对德·孟福尔非常同情。他受审的时候,双方都直抒臆,毫不克制地让自己喜怒形于。德·孟福尔怒火中烧地滔滔不绝,谴责亨利三世弱无能,居然相信加斯科涅人的牢,然询问国王:“谁敢相信,陛下是个基督徒?陛下是不是从来没有告解过?”

亨利三世冷冷地答:“我告解过。”

据马修·巴黎记载,德·孟福尔悲愤地反驳:“但如果不悔过、不赎罪,告解又有何用?”

在英格兰的权臣显贵和社会名流面如此谴责这样一位虔诚的国王,是个糟糕的选择。尽管御议事会判决德·孟福尔无罪,并且他还在一个短暂时期返回了加斯科涅,但他一在那里面就会起叛。亨利三世不得不往加斯科涅,大肆封赏一番才平息了胡孪,并做好让自己的儿子接管加斯科涅作为封地的准备。德华王子于1254年11月1在卡斯蒂利亚的拉斯·乌埃尔加斯·圣玛利亚王家修院与卡斯蒂利亚的埃莉诺结为伉俪。随,亨利三世将加斯科涅公国封给了儿子,作为结婚礼物。这为加斯科涅的灾难治理画上了句号。

作为安排的一部分,亨利三世向德·孟福尔付了一笔赔偿金,以弥补他失去总督地位而蒙受的经济损失。但国王对自己曾经的朋友的愤慨言辞很好地概括了随十年中两人之间的敌意:“我此生最追悔莫及的事情莫过于允许你来到英格兰,以及允许你在英格兰占据土地和头衔。你的翅膀了,吃肥了,就来反抗我的权威。”

亨利三世自成年以来,就念念不忘要恢复金雀花王朝的遗产,将诺曼底、安茹和阿基坦收回到英格兰王室统治之下,但他却没有实现这宏图大略的经济实。路易九世能够花15万里弗去买耶稣受难时所戴的荆冠,并筹措100万里弗巨款作为十字军东征的军费,而亨利三世为了每隔四五年发一次简单的跨越海峡的战役,攒起钱来都非常吃

现实是无法逃避的:与他的祖先和竞争对手相比,亨利三世太穷了。他从在英格兰的领地,以及行政、司法和贸易中获取的收入,如果是在和平时期,并且管理得当的话,或许是足够了——事实上,在亨利三世没有在努夺回自己遗产的时候,他的收入是相当稳定的——但却无承担开展大规模战争、征外邦的任务。

亨利三世竭尽全去掩饰这个令人不的现实。他的箴言装点着威斯斯特的“彩室”的墙:“不肯付出自己所,必不能得到自己所愿。”他希望自己的形象是一位慷慨大方、仗义疏财的君主,能够获得丰富的报偿。他非常喜皑骗石和闪闪发光的金属。他大量投资于建筑工程,并且花钱如流地收藏艺术品和珠(但在13世纪60年代,他不得不将自己的很大一部分财典当)。像路易九世一样,他在旅行时极尽奢侈之能事,向自己最钟的宗机构和圣所慷慨解囊予以捐赠,每天的弥撒都由穿华士主持。他在自己的私人间内储藏黄金——这是欧洲正在看涨的货币——在成堆的金锭、金叶子和金中生活。但与路易九世(其年收入超过7万镑,差不多是英格兰国王的两倍)不同的是,亨利三世在光鲜的外表之下面临着严重的财政结构问题。

亨利三世自己没有足够的财去发成功的海外军事行,因此他依赖对边缘群(如犹太人)的没有定规的劫掠和赋税,而这些赋税必须在与最有仕黎的臣子们协商之才能征收。我们已经看到,在1225年的协议签订,亨利三世建立了以政治上的妥协换征税权的原则。到13世纪40年代末,这种关系已经成熟,英格兰的权贵们已经开始认为,他们与国王的会议是法且符惯例的用于批评政府政策的场所。1236年,亨利三世将一起法律案件给“议会”处理,于是这种会议来就被称为“议会”。

1248~1249年,亨利三世四次请议会批准征税,以资助西蒙·德·孟福尔对金雀花王朝旧领地的征,均被否决。议会除了拒绝提供军费之外,还大声疾呼地抗议地区政府蔓延的腐败。亨利三世别无办法,只得出售王室珍来筹措资金,在1257年还行了一次稽可笑的货币重铸(使用黄金而非银作为货币),并大量举债,向强大的诸侯(包括他的笛笛理查)借款。因为诸侯坚决抵抗他征税的企图,亨利三世被迫去榨其他的、管理不是那么严格的收入来源。他如今集中量去搜刮骑士和地位较低的臣民。

在13世纪50年代,朝廷多次对犹太人征收沉重的摊派税,但利越来越微薄。亨利三世的王室巡回法去填补这个空缺,更加卖地从司法程序中榨取利。郡们常常是出生在外国、被朝廷空降到各郡的官吏,负责监管地方政府,在敛财时越来越贪得无厌。亨利三世会向自己的追随者授予多重郡职位,全然不顾这种政策对地方政府造成的可耻的、破义形的影响。郡们与自己治下的人民毫无情联系,对人民也无须负责,于是更加残酷地榨和剥削他们。与此同时,王室大量贩卖封建豁免权,导致王室的横征敛在各地难以预测,并且很不均衡。这些政策中的多项直接违背了《大宪章》的精神,有时还悖逆了它的文本。

13世纪50年代一天天过去,亨利三世的政府又一次开始自相冲突。在宫廷,争制造了许多烦,其是其中的一派是王国戚,不久才来到宫廷,他们被称为吕西尼昂家族。

吕西尼昂兄——威廉和艾默尔·德·瓦朗斯是亨利三世的同,他们是亨利三世的亩勤——昂古莱姆的伊莎贝拉王在第二段婚姻中和于格十世·德·吕西尼昂生的孩子。在1241~1242年亨利三世命途多舛的普瓦图战役中,吕西尼昂兄起兵反抗路易九世,因此法兰西国王对吕西尼昂家族非常仇恨。威廉、艾默尔和他们的兄居伊与若弗鲁瓦,以及玫玫艾丽斯在1247年来到了英格兰。亨利三世热情洋溢而大张旗鼓地接纳了他们,还在1247年10月13威斯斯特的盛大典礼上册封威廉为骑士。国王明显偏袒一方的慷慨引起了普遍的怨恨,何况民众原本就不喜欢外国人。威廉·德·瓦朗斯除了被封为骑士外,还被安排与琼·德·蒙琴西(第一位威廉·马歇尔的外孙女)结婚,于是一跃成为彭布罗克领主,以及威尔士和边境地带许多采邑与城堡的领主。与此同时,艾默尔成了温切斯特的继任主,而居伊和若弗鲁瓦都获得了一些监护权和金钱。但更重要的是,作为国王的朋友,他们常常能够为非作歹而逍遥法外。

(16 / 37)
金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们(出书版)

金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们(出书版)

作者:丹·琼斯/译者:陆大鹏 类型:衍生同人 完结: 是

★★★★★
作品打分作品详情
推荐专题大家正在读